Wissenschaftsdichtung

научная поэзия

Literarische Dichtung, die sich intensiv mit wissenschaftlichen Themen, Methoden oder Erkenntnissen auseinandersetzt.

Поэтическое творчество, посвященное научным вопросам.

нейтральное

Die Wissenschaftsdichtung des Barock behandelte oft die Naturgesetze.

— Научная поэзия эпохи барокко часто затрагила законы природы.
Er widmete sein Leben der Wissenschaftsdichtung.

— Он посвятил свою жизнь научной поэзии.

научно-поэтическое произведение

Ein Werk, das wissenschaftliche Inhalte in einer poetischen oder künstlerischen Form vermittelt.

Произведение, сочетающее научное содержание и художественную форму.

терминологическое

Dieses Werk ist eine komplexe Wissenschaftsdichtung über die Astronomie.

— Это произведение представляет собой сложное научно-поэтическое творение об астрономии.
Die Grenzen der Wissenschaftsdichtung sind oft schwer zu definieren.

— Границы научно-поэтического произведения часто трудно определить.