Wolfsrudel

[ˈvɔlfsˌruːdəl]

По слогам wolfs|ru|del

§ Грамматика

Genitiv

des Wolfsrudels

Plural

die Wolfsrudel

§Значения

wolf pack

Eine Gruppe von Wölfen, die gemeinsam jagt und lebt.

A group of wolves living and hunting together.

нейтральное

Das Wolfsrudel jagte die Beute in der Nacht.

— The wolf pack hunted the prey during the night.
Ein großes Wolfsrudel wurde im Wald gesichtet.

— A large wolf pack was spotted in the forest.

Синонимы

Wolfspack·dasRudel

pack, tight-knit group

Eine Gruppe von Menschen, die eng zusammenarbeitet oder eine gemeinsame Identität teilt.

A metaphorical term for a tight-knit group of people.

возвышенное

☞ Used metaphorically.

Die Geschäftsleute agierten wie ein eingespieltes Wolfsrudel.

— The businessmen acted like a well-coordinated pack.
In dieser Krise hielten sie wie ein Wolfsrudel zusammen.

— In this crisis, they stuck together like a pack.

§Идиомы