Wolkengebilde

хмарне утворення

Eine Formation oder Struktur, die aus Wolken besteht.

Утворення або структура, яка складається з хмар.

нейтральное

Ein dunkles Wolkengebilde zog langsam über den Horizont.

— Темна хмара повільно рухалася по горизонту.
Die Kamera hielt das seltsame Wolkengebilde fest.

— Камера зафіксувала цю дивну хмарну формацію.

Синонимы

нечітка структура, ілюзія, маячня

Eine vage, unbestimmte oder sich ständig verändernde Struktur oder Idee.

Невизначена, нечітка або постійно змінювана структура чи ідея.

возвышенное

☞ Часто використовується метафорично для позначення абстрактних понять.

Seine Pläne waren nur ein flüchtiges Wolkengebilde.

— Його плани були лише миттєвим хмарним утворенням.
Die Theorie blieb ein vages Wolkengebilde ohne Beweise.

— Ця теорія залишалася нечітким утворенням, схожим на хмари, без жодних доказів.