Wortinneres — WBuch

внутренняя структура слова

Die innere Struktur oder die semantische Beschaffenheit eines Wortes.

Внутренняя морфологическая или семантическая организация слова.

терминологическое

Die Linguisten untersuchten das Wortinneres sehr genau.

— Лингвисты очень тщательно исследовали внутреннюю структуру слова.
Das Wortinneres lässt sich durch die Analyse der Morpheme bestimmen.

— Внутренняя структура слова определяется путем анализа морфем.

Синонимы

внутренний смысл слова

Die Bedeutung oder der Kerngehalt, der in einem Wort verborgen liegt.

Скрытый смысл или суть, заключенная в слове.

возвышенное

Man muss das Wortinneres spüren, um die Poesie zu verstehen.

— Нужно чувствовать внутренний смысл слова, чтобы понять поэзию.
Die wahre Kraft liegt im Wortinneren verborgen.

— Истинная сила скрыта в внутреннем смысле слова.