Wumme — WBuch

зброя, пістоль

Ein umgangssprachlicher Begriff für eine Schusswaffe, insbesondere ein Gewehr oder eine Pistole.

Розмовний термін для позначення вогнепальної зброї, зокрема гвинтівки або пістолета.

разговорное

Er versteckte die Wumme unter seinem Mantel.

— Він сховав пістолет під пальтом.
Die alte Wumme war zwar rostig, aber funktionstüchtig.

— Старий пістолет, хоч і іржавий, але справний.

Синонимы

гуркіт, гуркіт дверима

Ein lautes, dumpfes Geräusch oder ein kräftiger Schlag.

Гучний, глухий звук або сильний удар.

разговорное

Mit einer Wumme knallte die Tür ins Schloss.

— З гучним стуком двері зачинилися.
Man hörte nur eine dumpfe Wumme in der Ferne.

— Чути було лише глухий гуркіт удалині.