Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Wunderdroge

[ˈvʊndɐˌdʁoːɡə]
По слогам wun|der|dro|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Wunderdroge
Plural
die Wunderdrogen
§Значения
cudowny lek
Ein Medikament oder eine Substanz, die eine außergewöhnlich starke oder unerwartete Heilwirkung verspricht.
Lek lub substancja, która obiecuje wyjątkowo silne lub nieoczekiwane działanie lecznicze.
нейтральное
  1. Die Forscher suchen nach einer neuen Wunderdroge gegen Krebs.
    — Badacze poszukują nowego cudownego leku na raka.
  2. Dieses Mittel wurde als Wunderdroge angepriesen, war aber wirkungslos.
    — Ten środek reklamowano jako lek cudowny, ale okazał się nieskuteczny.
Синонимы
dasAllheilmittel
cudowna substancja, magiczny eliksir
Eine Droge, die als extrem wirkungsvoll oder verführerisch wahrgenommen wird, oft im übertragenen Sinne.
Narkotyk postrzegany jako wyjątkowo skuteczny lub uwodzicielski, często w sensie przenośnym.
возвышенное
  1. Die Musik war für ihn eine wahre Wunderdroge.
    — Muzyka była dla niego prawdziwym cudownym środkiem.
  2. Er betrachtete den Erfolg als seine persönliche Wunderdroge.
    — Uważał ten sukces za swoją osobistą „magiczną pigułkę”.
§Идиомы
§Однокоренные
dasWunder
cud
wunderbar
wspaniały, cudowny
dieDroge
narkotyk
drogen
wysuszać
wundern
dziwić się, zdziwić się
§Связанные слова
dasMedikament·dasHeilmittel·dasArzneimittel

Сообщить об ошибке