Wunderkammer

[ˈvʊndɐˌkamɐ]

По слогам wun|der|kam|mer

§ Грамматика

Genitiv

der Wunderkammer

Plural

die Wunderkammern

§Значения

кабинет редкостей

Eine Sammlung von kuriosen, seltenen oder exotischen Objekten zur Schaustellung.

Коллекция необычных, редких или экзотических предметов.

нейтральное

Der Sammler stellte seltene Muscheln in seiner Wunderkammer aus.

— Коллекционер выставил редкие ракушки в своем кабинете редкостей.
In der Wunderkammer befanden sich viele exotische Gegenstände.

— В кабинете редкостей находилось много экзотических предметов.

Синонимы

музей редкостей

Ein historisches Museum oder eine Kunstkammer zur Darstellung von Wissen und Seltenheiten.

Историческая коллекция или музей, демонстрирующий знания и диковинки.

возвышенное

☞ Часто относится к коллекциям эпохи Возрождения или барокко.

Die alte Wunderkammer des Fürsten ist heute ein Museum.

— Старый музей редкостей князя сегодня является музеем.
Viele Kunstkammern waren im Barock eine Art Wunderkammer.

— Многие художественные коллекции в эпоху барокко были своего рода музеями редкостей.

§Идиомы