Wunderwasser

[ˈvʊndɐˌvasɐ]

По слогам wun|der|was|ser

§ Грамматика

Genitiv

des Wunderwassers

Plural

die Wunderwässer

§Значения

чудодейственная вода

Ein Wasser, dem heilende oder übernatürliche Kräfte zugeschrieben werden.

Вода, обладающая, согласно поверьям, исцеляющими свойствами.

нейтральное

Die Pilger suchten nach dem Wunderwasser der Quelle.

— Паломники искали чудодейственную воду из источника.
Man sagt, dieses Wunderwasser könne Krankheiten heilen.

— Говорят, что эта чудодейственная вода может исцелять болезни.

Синонимы

чудесная вода

Ein Wasser, das durch eine außergewöhnliche Qualität oder Seltenheit besticht.

Вода, поражающая своей чистотой или необычными свойствами.

возвышенное

Das Wunderwasser des Gebirgsbachs glänzte in der Sonne.

— Чудесная вода горного ручья сияла на солнце.
Sie bewunderten das klare Wunderwasser des Sees.

— Они восхищались чистой, чудесной водой озера.

§Идиомы