Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Wurstel

[ˈvʊʁstəl]
По слогам wurs|tel
§ Грамматика
Genitiv
des Wurstels
Plural
die Wurstel
§Значения
мелюзга, мелочь
Ein kleiner, oft unbedeutender oder etwas tollpatschiger Mann.
Небольшой, часто незначительный или немного неуклюжий мужчина.
разговорное A
☞ Часто используется в уничижительном или шутливом смысле.
  1. Der kleine Wurstel versuchte, mutig zu wirken.
    — Маленький сосискин старался выглядеть храбрым.
  2. Er ist nur ein kleiner Wurstel in dieser Firma.
    — Он всего лишь мелкая сошка в этой компании.
Синонимы
derPossen·dasPossenspiel
неловкий человек, растяпа
Eine Person, die sich ungeschickt oder etwas albern verhält.
Человек, который ведет себя неуклюже или немного глуповато.
разговорное A
☞ Часто используется в пренебрежительном или шутливом ключе.
  1. Stell dich nicht so an wie ein Wurstel!
    — Не веди себя как дурак!
  2. Er hat sich wie ein richtiger Wurstel benommen.
    — Он вел себя как настоящий дурак.
§Идиомы
  • ein Wurstel machen
    — Вести себя как дурак / Вести себя по-идиотски
§Однокоренные
wursteln
импровизировать, копаться, делать кое-как
wurstelig
беспорядочный, неорганизованный
§Связанные слова
derSpaß·derNarr·dieKomödie

Сообщить об ошибке