криворукий, неуклюжий
Umgangssprachliche Bezeichnung für eine Person, die handwerklich ungeschickt ist oder keine Feinmotorik besitzt.
Человек, у которого нет ловкости рук или мелкой моторики.
-
Ich bin ein totaler Wurstfinger, wenn es um Basteln geht.— Я совершенно криворукий, когда дело касается рукоделия.
-
Sei kein Wurstfinger und lass das Glas bitte vorsichtig stehen.— Не будь таким неуклюжим и поставь стакан осторожно.
-
Die Reparatur des Computers scheiterte an seinen Wurstfingern.— Ремонт компьютера провалился из-за его неловких рук.
Синонимы