clumsy person, butterfingers
Umgangssprachliche Bezeichnung für eine Person, die handwerklich ungeschickt ist oder keine Feinmotorik besitzt.
A person who lacks manual dexterity or fine motor skills.
-
Ich bin ein totaler Wurstfinger, wenn es um Basteln geht.— I am a total butterfingers when it comes to crafting.
-
Sei kein Wurstfinger und lass das Glas bitte vorsichtig stehen.— Don't be such a clumsy person and please set the glass down carefully.
-
Die Reparatur des Computers scheiterte an seinen Wurstfingern.— The computer repair failed because of his clumsy fingers.