Wärme

[ˈvɛʁmə]

По слогам wär|me

§ Грамматика

Genitiv

der Wärme

Plural

§Значения

heat, warmth

Physikalische Energie, die die Temperatur eines Körpers erhöht.

Physical energy that increases the temperature of a body.

нейтральное

Die Wärme der Sonne lässt das Wasser erwärmen.

— The heat of the sun makes the water warm up.
Man kann die Wärme der Reibung deutlich spüren.

— One can clearly feel the heat of the friction.

Синонимы

warmth

Ein Gefühl von angenehmer Temperatur oder Geborgenheit.

A pleasant sensation of temperature.

нейтральное

Ich genieße die Wärme des Kaminfeuers.

— I enjoy the warmth of the fireplace.
Die sanfte Wärme der Decke half ihm beim Einschlafen.

— The gentle warmth of the blanket helped him fall asleep.

Синонимы

warmth, tenderness

Emotionale Zuwendung, Herzlichkeit oder Mitgefühl.

Emotional kindness and compassion.

возвышенное

Sie begegnete ihm mit menschlicher Wärme.

— She met him with human warmth.
Seine Worte strahlten eine tiefe Wärme aus.

— His words radiated a deep warmth.

§Идиомы