Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
die

Wärme

[ˈvɛʁmə]
По слогам wär|me
§ Грамматика
Genitiv
der Wärme
§Значения
calor, tibieza
Physikalische Energie, die die Temperatur eines Körpers erhöht.
Energía física que aumenta la temperatura de un cuerpo.
нейтральное
  1. Die Wärme der Sonne lässt das Wasser erwärmen.
    — El calor del sol hace que el agua se caliente.
  2. Man kann die Wärme der Reibung deutlich spüren.
    — Se puede sentir claramente el calor generado por la fricción.
Синонимы
dieHitze·dieTemperatur
calidez
Ein Gefühl von angenehmer Temperatur oder Geborgenheit.
Una sensación de temperatura agradable o de seguridad.
нейтральное
  1. Ich genieße die Wärme des Kaminfeuers.
    — Disfruto del calor del fuego de la chimenea.
  2. Die sanfte Wärme der Decke half ihm beim Einschlafen.
    — El suave calor de la manta le ayudó a quedarse dormido.
Синонимы
dieGeborgenheit·dieHerzlichkeit
calidez, ternura
Emotionale Zuwendung, Herzlichkeit oder Mitgefühl.
Afecto emocional, cordialidad o compasión.
возвышенное
  1. Sie begegnete ihm mit menschlicher Wärme.
    — Lo trató con calidez humana.
  2. Seine Worte strahlten eine tiefe Wärme aus.
    — Sus palabras irradiaban una calidez profunda.
§Идиомы
§Однокоренные
warm
cálido
erwärmen
calentar
wärmen
calentar
erwärmt
calentado
§Связанные слова
dieEnergie·dieThermodynamik·dieTemperatur

Сообщить об ошибке