Wärmeentwicklung

тепловыделение, выделение тепла

Der Prozess oder das Ausmaß, in dem Wärme durch physikalische oder chemische Vorgänge erzeugt wird.

Процесс или степень, с которой выделяется тепло в результате физических или химических процессов.

нейтральное терминологическое

Die Wärmeentwicklung während der chemischen Reaktion war sehr hoch.

— Тепловыделение во время химической реакции было очень высоким.
Man muss die Wärmeentwicklung im Reaktor genau kontrollieren.

— Нужно точно контролировать выделение тепла в реакторе.

Синонимы

тепловая энергия, выделение тепла

Die thermische Energie, die bei einer Reaktion oder einem technischen Prozess freigesetzt wird.

Тепловая энергия, высвобождаемая при реакции или техническом процессе.

терминологическое

Eine zu starke Wärmeentwicklung kann die Bauteile beschädigen.

— Слишком сильное выделение тепла может повредить компоненты.
Die Wärmeentwicklung des Motors wurde durch das neue Kühlsystem reduziert.

— Тепловыделение двигателя было снижено новой системой охлаждения.