Wäschemangel

[ˈvɛʃəˌmaŋəl]

По слогам wä|sche|man|gel

§ Грамматика

Genitiv

des Wäschemangels

Plural

die Wäschemangeln

§Значения

нехватка чистого белья

Ein Mangel an sauberer Wäsche oder Textilien zum Waschen.

Недостаток чистого белья для использования.

нейтральное

Wegen des Defekts herrschte im Hotel ein großer Wäschemangel.

— Из-за поломки в отеле возникла большая нехватка чистого белья.
Der Wäschemangel zwang die Bewohner dazu, Kleidung länger zu tragen.

— Нехватка белья вынудила жителей дольше носить одежду.

Синонимы

дефицит белья

Ein Mangel an Wäschestücken oder Textilien in einem kommerziellen oder industriellen Bestand.

Недостаток текстильных изделий в запасах.

терминологическое

☞ Используется в контексте управления запасами.

Die Lieferkettenprobleme führten zu einem kritischen Wäschemangel in der Industrie.

— Проблемы в цепочках поставок привели к критическому дефициту белья в промышленности.
Ein plötzlicher Wäschemangel beeinträchtigte die Produktion der Textilfabrik.

— Внезапный дефицит белья нарушил работу текстильной фабрики.

§Сложные слова

§Однокоренные