Wäschemangel

niedobór czystej bielizny

Ein Mangel an sauberer Wäsche oder Textilien zum Waschen.

Brak czystej bielizny lub tkanin do prania.

нейтральное

Wegen des Defekts herrschte im Hotel ein großer Wäschemangel.

— Z powodu usterki w hotelu panował duży niedobór bielizny.
Der Wäschemangel zwang die Bewohner dazu, Kleidung länger zu tragen.

— Brak pralki zmuszał mieszkańców do noszenia tej samej odzieży przez dłuższy czas.

niedobór bielizny/prania

Ein Mangel an Wäschestücken oder Textilien in einem kommerziellen oder industriellen Bestand.

Niedobór elementów bielizny lub wyrobów tekstylnych w zapasach komercyjnych lub przemysłowych.

терминологическое

☞ Często odnosi się do niedoborów zapasów w przemyśle tekstylnym.

Die Lieferkettenprobleme führten zu einem kritischen Wäschemangel in der Industrie.

— Problemy w łańcuchu dostaw doprowadziły do krytycznego niedoboru tkanin w przemyśle.
Ein plötzlicher Wäschemangel beeinträchtigte die Produktion der Textilfabrik.

— Nagły niedobór tkanin zakłócił produkcję w fabryce tekstylnej.