Wäschemangel

temiz çamaşır eksikliği

Ein Mangel an sauberer Wäsche oder Textilien zum Waschen.

Temiz çamaşır veya yıkanacak tekstil ürünlerinin eksikliği.

нейтральное

Wegen des Defekts herrschte im Hotel ein großer Wäschemangel.

— Arızadan dolayı otelde çamaşır sıkıntısı büyük ölçüde yaşandı.
Der Wäschemangel zwang die Bewohner dazu, Kleidung länger zu tragen.

— Ütü makinesinin olmaması, sakinleri kıyafetleri daha uzun süre giymeye mecbur bıraktı.

çarşaf/çamaşır kıtlığı

Ein Mangel an Wäschestücken oder Textilien in einem kommerziellen oder industriellen Bestand.

Ticari veya endüstriyel bir stokta çamaşır parçalarının veya tekstil ürünlerinin eksikliği.

терминологическое

☞ Genellikle tekstil endüstrisindeki stok eksikliklerine işaret eder.

Die Lieferkettenprobleme führten zu einem kritischen Wäschemangel in der Industrie.

— Tedarik zinciri sorunları, endüstride ciddi bir çamaşır kıtlığına yol açtı.
Ein plötzlicher Wäschemangel beeinträchtigte die Produktion der Textilfabrik.

— Ani bir çamaşır kıtlığı, tekstil fabrikasının üretimini olumsuz etkiledi.