Wäschemangel

нестача чистої білизни

Ein Mangel an sauberer Wäsche oder Textilien zum Waschen.

Нестача чистої білизни або текстилю для прання.

нейтральное

Wegen des Defekts herrschte im Hotel ein großer Wäschemangel.

— Через цей дефект у готелі виник великий дефіцит білизни.
Der Wäschemangel zwang die Bewohner dazu, Kleidung länger zu tragen.

— Нестача пральних машин змушувала мешканців носити одяг довше.

нестача білизни

Ein Mangel an Wäschestücken oder Textilien in einem kommerziellen oder industriellen Bestand.

Нестача предметів одягу або текстилю у комерційних чи промислових запасах.

терминологическое

☞ Часто стосується дефіциту запасів у текстильній промисловості.

Die Lieferkettenprobleme führten zu einem kritischen Wäschemangel in der Industrie.

— Проблеми з ланцюгами постачання призвели до критичного дефіциту пральної сировини в промисловості.
Ein plötzlicher Wäschemangel beeinträchtigte die Produktion der Textilfabrik.

— Раптова нестача тканини завадила виробництву на текстильній фабриці.