Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Würgengel

[ˈvʏʁɡn̩ˌɡɛnəl]
По слогам wür|gen|gel
§ Грамматика
Genitiv
des Würgengels
Plural
die Würgengel
§Значения
strangler, choking demon
Ein fiktives oder mythologisches Wesen, das Menschen oder Tiere durch Würgen oder Erstickung tötet.
A mythical creature that kills by choking or strangling.
нейтральное
  1. In der alten Sage erscheint der Würgengel in der Nacht.
    — In the old legend, the strangler appears in the night.
  2. Die Kinder fürchteten sich vor dem schrecklichen Würgengel.
    — The children were afraid of the terrible strangler.
Синонимы
dieBeklemmung·dasAngstgefühl
strangler, suffocating force
Eine metaphorische Bezeichnung für eine Person oder eine Kraft, die jemanden psychisch oder physisch erstickt.
Something or someone that metaphorically suffocates or constricts.
возвышенное
  1. Die Angst war ein Würgengel, der seine Gedanken beherrschte.
    — Fear was a strangler that dominated his thoughts.
  2. Die ständige Kritik wirkte wie ein Würgengel auf seine Kreativität.
    — Constant criticism acted like a strangler on his creativity.
§Идиомы
§Сложные слова
Würgengelgefühl
feeling of choking
§Однокоренные
würgen
to choke, to gag
würgend
choking
Würgegriff
chokehold
Erwürgung
strangulation
§Связанные слова
dieAtemnot·diePanikattacke·dieBeklemmung

Сообщить об ошибке