Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Würgengel

[ˈvʏʁɡn̩ˌɡɛnəl]
По слогам wür|gen|gel
§ Грамматика
Genitiv
des Würgengels
Plural
die Würgengel
§Значения
dusiciel, demon duszący
Ein fiktives oder mythologisches Wesen, das Menschen oder Tiere durch Würgen oder Erstickung tötet.
Fikcyjna lub mitologiczna istota, która zabija ludzi lub zwierzęta poprzez duszenie lub uduszenie.
нейтральное
  1. In der alten Sage erscheint der Würgengel in der Nacht.
    — W starej legendzie Anioł Śmierci pojawia się w nocy.
  2. Die Kinder fürchteten sich vor dem schrecklichen Würgengel.
    — Dzieci bały się tego strasznego anioła śmierci.
Синонимы
dusiciel, dusząca siła
Eine metaphorische Bezeichnung für eine Person oder eine Kraft, die jemanden psychisch oder physisch erstickt.
Metaforyczne określenie osoby lub siły, która dusząco wpływa na kogoś psychicznie lub fizycznie.
возвышенное
  1. Die Angst war ein Würgengel, der seine Gedanken beherrschte.
    — Strach był jak anioł śmierci, który władał jego myślami.
  2. Die ständige Kritik wirkte wie ein Würgengel auf seine Kreativität.
    — Ciągła krytyka działała na jego kreatywność jak anioł śmierci.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке