Würgengel

[ˈvʏʁɡn̩ˌɡɛnəl]

По слогам wür|gen|gel

§ Грамматика

Genitiv

des Würgengels

Plural

die Würgengel

§Значения

boğucu, boğma iblisi

Ein fiktives oder mythologisches Wesen, das Menschen oder Tiere durch Würgen oder Erstickung tötet.

İnsanları veya hayvanları boğarak veya nefessiz bırakarak öldüren kurgusal veya mitolojik bir varlık.

нейтральное

In der alten Sage erscheint der Würgengel in der Nacht.

— Eski efsanede Boğucu Melek geceleyin ortaya çıkar.
Die Kinder fürchteten sich vor dem schrecklichen Würgengel.

— Çocuklar, korkunç boğucu melekten korkuyorlardı.

Синонимы

boğucu, boğma gücü

Eine metaphorische Bezeichnung für eine Person oder eine Kraft, die jemanden psychisch oder physisch erstickt.

Birini psikolojik veya fiziksel olarak boğan kişi veya güç için kullanılan mecazi bir ifade.

возвышенное

Die Angst war ein Würgengel, der seine Gedanken beherrschte.

— Korku, düşüncelerini kontrol eden bir boğucu melekti.
Die ständige Kritik wirkte wie ein Würgengel auf seine Kreativität.

— Sürekli eleştiriler, yaratıcılığı üzerinde boğucu bir etki yaratıyordu.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова