Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Würgengel

[ˈvʏʁɡn̩ˌɡɛnəl]
По слогам wür|gen|gel
§ Грамматика
Genitiv
des Würgengels
Plural
die Würgengel
§Значения
демон-душитель
Ein fiktives oder mythologisches Wesen, das Menschen oder Tiere durch Würgen oder Erstickung tötet.
Вигадана або міфологічна істота, яка вбиває людей або тварин шляхом душіння чи задушення.
нейтральное
  1. In der alten Sage erscheint der Würgengel in der Nacht.
    — У стародавній легенді Ангел Смерті з’являється вночі.
  2. Die Kinder fürchteten sich vor dem schrecklichen Würgengel.
    — Діти боялися цього жахливого ангела-мучителя.
Синонимы
душитель, задушлива сила
Eine metaphorische Bezeichnung für eine Person oder eine Kraft, die jemanden psychisch oder physisch erstickt.
Метафоричне позначення особи або сили, яка психічно чи фізично душить когось.
возвышенное
  1. Die Angst war ein Würgengel, der seine Gedanken beherrschte.
    — Страх був демоном-душителем, який панував над його думками.
  2. Die ständige Kritik wirkte wie ein Würgengel auf seine Kreativität.
    — Постійна критика діяла на його творчість, наче ангел-мучитель.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке