X-образные ноги (вальгус); поспешное бегство (разг.)
Sich sehr schnell oder hastig von einem Ort wegbegeben.
Быстро уходить или убегать, часто в спешке или из страха.
-
Als die Polizei kam, mussten sie sich X-Beine machen.— Когда приехала полиция, им пришлось смыться.
-
Ich muss jetzt echt X-Beine machen, sonst verpasse ich den Zug.— Мне пора удрать, иначе я опоздаю на поезд.
-
Er machte sich schnell X-Beine, als er den Chef sah.— Он быстро дал дёру, как только увидел шефа.