Yo-Yo — WBuch

yo-yo

Ein Spielzeug, das an einer Schnur auf und ab schwingt.

Bir ip ile yukarı aşağı sallanan bir oyuncak.

нейтральное

Das Kind spielt geschickt mit seinem Yo-Yo.

— Çocuk, yo-yosuyla ustaca oynuyor.
Er hat ein neues Yo-Yo aus Holz gekauft.

— Yeni bir ahşap yo-yo satın aldı.

Синонимы

yo-yo etkisi, dalgalanma

Ein Zustand oder eine Entwicklung, die ständig zwischen zwei Extremen hin- und herschwingt.

İki uç nokta arasında sürekli olarak gidip gelen bir durum veya gelişim.

нейтральное

☞ Genellikle döviz kuru dalgalanmaları veya ruh hali değişimleri için mecazi olarak kullanılır.

Die Stimmung der Politiker gleicht einem ständigen Yo-Yo zwischen Optimismus und Angst.

— Politikacıların ruh hali, iyimserlik ve korku arasında sürekli bir iniş çıkış halindedir.
Sein Gewicht folgt einem ständigen Yo-Yo.

— Kilosu sürekli olarak iniş çıkış gösteriyor.