Zahlungsauftrag

[ˈtsaːlʊŋsˌaʊ̯ftʁaːk]

По слогам zah|lungs|auf|trag

§ Грамматика

Genitiv

des Zahlungsauftrags

Plural

die Zahlungsaufträge

§Значения

платежное поручение

Eine Anweisung an ein Finanzinstitut, einen bestimmten Geldbetrag von einem Konto auf ein anderes zu überweisen.

Инструкция финансовому институту перевести определенную сумму денег.

нейтральное

Ich habe den Zahlungsauftrag heute Morgen online erteilt.

— Я отправил платежное поручение сегодня утром онлайн.
Der Zahlungsauftrag wurde von der Bank abgelehnt.

— Платежное поручение было отклонено банком.
Bitte prüfen Sie die Details Ihres Zahlungsauftrags.

— Пожалуйста, проверьте детали вашего платежного поручения.

Синонимы

Überweisungsauftrag·dieZahlungsanweisung

платежное распоряжение

Ein formelles Dokument oder eine digitale Übermittlung, die den Befehl zur Durchführung einer Zahlung rechtlich dokumentiert.

Официальный документ или цифровая команда на проведение платежа.

терминологическое

Der Zahlungsauftrag muss schriftlich vorliegen.

— Платежное распоряжение должно быть представлено в письменном виде.
Wir warten noch auf den korrekten Zahlungsauftrag.

— Мы все еще ждем правильное платежное распоряжение.

§Сложные слова

Dauerzahlungsauftrag

постоянное платежное поручение

Online-Zahlungsauftrag

онлайн-платежное поручение

Zahlungsauftragsbestätigung

подтверждение платежного поручения

Zahlungsauftragsnummer

номер платежного поручения

Zahlungsauftragsformular

бланк платежного поручения

§Однокоренные