Zahlungsauftrag

[ˈtsaːlʊŋsˌaʊ̯ftʁaːk]

По слогам zah|lungs|auf|trag

§ Грамматика

Genitiv

des Zahlungsauftrags

Plural

die Zahlungsaufträge

§Значения

payment order

Eine Anweisung an ein Finanzinstitut, einen bestimmten Geldbetrag von einem Konto auf ein anderes zu überweisen.

An instruction to a financial institution to transfer a specific amount of money.

нейтральное

Ich habe den Zahlungsauftrag heute Morgen online erteilt.

— I issued the payment order online this morning.
Der Zahlungsauftrag wurde von der Bank abgelehnt.

— The payment order was rejected by the bank.
Bitte prüfen Sie die Details Ihres Zahlungsauftrags.

— Please check the details of your payment order.

Синонимы

Überweisungsauftrag·dieZahlungsanweisung

payment instruction

Ein formelles Dokument oder eine digitale Übermittlung, die den Befehl zur Durchführung einer Zahlung rechtlich dokumentiert.

A formal document or digital command for executing a payment.

терминологическое

Der Zahlungsauftrag muss schriftlich vorliegen.

— The payment instruction must be submitted in writing.
Wir warten noch auf den korrekten Zahlungsauftrag.

— We are still waiting for the correct payment instruction.

§Сложные слова

Dauerzahlungsauftrag

standing order

Online-Zahlungsauftrag

online payment order

Zahlungsauftragsbestätigung

payment order confirmation

Zahlungsauftragsnummer

payment order number

Zahlungsauftragsformular

payment order form

§Однокоренные