Zahlungsziel

[ˈtsaːlʊŋsˌtsiːl]

По слогам zah|lungs|ziel

§ Грамматика

Genitiv

des Zahlungsziels

Plural

die Zahlungsziele

§Значения

срок оплаты

Der Zeitpunkt oder die Frist, bis zu der eine Rechnung beglichen werden muss.

Срок или дата, до которой должна быть произведена оплата по счету.

нейтральное

Bitte beachten Sie das kurze Zahlungsziel auf der Rechnung.

— Пожалуйста, обратите внимание на короткий срок оплаты в счете.
Das Zahlungsziel ist am Ende dieses Monats.

— Срок оплаты истекает в конце этого месяца.

Синонимы

Fälligkeitstermin·dieZahlungsfrist

период оплаты, условия оплаты

Die vertraglich vereinbarte Dauer zwischen Rechnungsstellung und Fälligkeit der Zahlung.

Согласованный в договоре период времени между выставлением счета и его оплатой.

терминологическое

Wir haben ein Zahlungsziel von dreißig Tagen vereinbart.

— Мы согласовали период оплаты в тридцать дней.
Ein verlängertes Zahlungsziel wurde im Vertrag festgelegt.

— В договоре был установлен продленный срок оплаты.

§Сложные слова

Zahlungszielfrist

период срока оплаты

Zahlungszielverlängerung

продление срока оплаты

Zahlungszielüberschreitung

просрочка платежа

Zahlungszieländerung

изменение срока оплаты

§Однокоренные