Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Fälligkeit

[ˈfɛlɪçkaɪ̯t]
По слогам fäl|lig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Fälligkeit
Plural
die Fälligkeiten
§Значения
срок оплаты, срок погашения
Der Zeitpunkt, an dem eine Zahlung, eine Leistung oder eine Verpflichtung erfüllt werden muss.
Момент времени, когда платеж или обязательство должны быть выполнены.
нейтральное
  1. Die Fälligkeit der Rechnung ist am ersten Januar.
    — Срок оплаты счета — первое января.
  2. Bitte beachten Sie die Fälligkeit Ihrer Kredite.
    — Пожалуйста, учитывайте срок погашения ваших кредитов.
Синонимы
derTermin·Ablaufdatum
срок исполнения, срок годности
Der Zustand, dass etwas zu einem bestimmten Termin erledigt oder abgeliefert werden muss.
Состояние, при котором что-либо должно быть выполнено к определенному сроку.
нейтральное
  1. Die Fälligkeit der Hausaufgaben wurde gestern überschritten.
    — Срок сдачи домашних заданий истек вчера.
  2. Wir müssen die Fälligkeit der Lieferung prüfen.
    — Мы должны проверить срок исполнения поставки.
§Сложные слова
Fälligkeitsdatum
дата наступления срока
Fälligkeitszeitpunkt
момент наступления срока
Fälligkeitsfrist
срок оплаты/исполнения
Fälligkeitsdatum
дата платежа
§Однокоренные
fällig
подлежащий к оплате, наступивший
fallen
падать (в контексте наступления срока)
verfallen
истекать (о сроке)
§Связанные слова
derZahlungstermin·dieLaufzeit·dieFrist

Сообщить об ошибке