Zahlungsziel

[ˈtsaːlʊŋsˌtsiːl]

По слогам zah|lungs|ziel

§ Грамматика

Genitiv

des Zahlungsziels

Plural

die Zahlungsziele

§Значения

payment deadline

Der Zeitpunkt oder die Frist, bis zu der eine Rechnung beglichen werden muss.

The date or period by which a payment must be made.

нейтральное

Bitte beachten Sie das kurze Zahlungsziel auf der Rechnung.

— Please note the short payment deadline on the invoice.
Das Zahlungsziel ist am Ende dieses Monats.

— The payment deadline is at the end of this month.

Синонимы

Fälligkeitstermin·dieZahlungsfrist

payment term, credit period

Die vertraglich vereinbarte Dauer zwischen Rechnungsstellung und Fälligkeit der Zahlung.

The agreed-upon period between the invoice date and the due date.

терминологическое

Wir haben ein Zahlungsziel von dreißig Tagen vereinbart.

— We have agreed on a thirty-day payment term.
Ein verlängertes Zahlungsziel wurde im Vertrag festgelegt.

— An extended payment term was established in the contract.

§Сложные слова

Zahlungszielfrist

payment deadline period

Zahlungszielverlängerung

extension of the payment deadline

Zahlungszielüberschreitung

exceeding the payment deadline

Zahlungszieländerung

change of payment deadline

§Однокоренные