hada de los dientes
Ein Fabelwesen, das Kindern nach dem Verlust eines Milchzahns eine Belohnung hinterlässt.
Un ser fantástico que, después de que un niño pierde un diente de leche, le deja una recompensa.
-
Die kleine Zahnfee hat heute Nacht unter mein Kissen geschaut.— La pequeña hada de los dientes miró hoy por la noche debajo de mi almohada.
-
Wo ist die Zahnfee geblieben, wenn der Zahn nicht weg ist?— ¿Dónde se ha metido el Ratoncito Pérez si el diente no se ha caído?
-
Mein Sohn wartet sehnsüchtig auf die Zahnfee.— Mi hijo espera con ansias a la Hada de los Dientes.