беззубый Wörtlich: Ohne Zähne. Не имеющий зубов. нейтральное Der alte Hund ist mittlerweile völlig zahnlos. — Старая собака теперь совершенно беззубая. Ein zahnloser Junge lachte mich an. — Беззубый мальчик улыбнулся мне. Синонимы machtlos·wirkungslos Антонимы kraftvoll·entschlossen
бессильный, неэффективный Übertragen: Ohne wirksame Kraft, ohne Durchsetzungskraft oder ohne Gefahr. Не имеющий силы или влияния. возвышенное Die neue Verordnung erweist sich als zahnlos. — Новое постановление оказывается бессильным. Es war ein zahnloser Protest gegen die Reform. — Это был неэффективный протест против реформы. Синонимы bezahnungslos Антонимы gebeizt