Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Zausel

[ˈtsaʊ̯zl̩]
По слогам sau|sel
§ Грамматика
Genitiv
des Zausels
Plural
die Zausel
§Значения
растрёпанный человек, лохматый
Eine Person, die unordentliche, zerzauste Haare hat oder allgemein ein ungepflegtes Äußeres zeigt.
Человек с неопрятной, взъерошенной причёской.
разговорное
☞ Часто используется в шутливом или пренебрежительном ключе.
  1. Er sieht heute wie ein richtiger Zausel aus.
    — Он сегодня выглядит как настоящий растрёпан,.
  2. Der kleine Zausel sträubte sich gegen das Kämmen.
    — Маленький лохмач сопротивлялся расчёсыванию.
Синонимы
лохмотья, беспорядок, куча
Ein unordentliches, zerzaustes Bündel oder eine ungeordnete Menge von Dingen.
Нечто неопрятное, спутанное или беспорядочно собранное.
разговорное
☞ Переносное значение.
  1. Ein Zausel aus alten Kabeln lag auf dem Boden.
    — На полу лежал клубок из старых кабелей.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке