Фраза Частотностьtop-25000CEFR B2

Zeit verstreichen lassen

[tsaɪ̯t fɛɐ̯ˈʃtraɪ̯xn̩ ˈlasn̩]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, dass man eine gewisse Zeitspanne ohne aktives Handeln oder ohne Eile vergehen lässt.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTyperedewendung
§Значения
давать времени пройти, не торопить события
Einer Sache oder einem Zustand Zeit geben, ohne sofort einzugreifen oder zu handeln.
Позволить времени пройти, не предпринимая немедленных действий.
нейтральное
  1. Wir sollten die Zeit verstreichen lassen, bevor wir eine Entscheidung treffen.
    — Нам следует дать времени пройти, прежде чем принимать решение.
  2. Er wollte die Zeit verstreichen lassen, um die Situation zu beruhigen.
    — Он хотел подождать, чтобы ситуация успокоилась.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке