Zeitungsschreiber

газетяр, колумніст

Eine Person, die Texte für eine Zeitung verfasst oder redigiert.

Особа, яка пише або редагує тексти для газети.

нейтральное

Der Zeitungsschreiber verfasste einen Artikel über die Krise.

— Журналіст написав статтю про кризу.
Viele Zeitungsschreiber arbeiten in der Redaktion.

— Багато газетних журналістів працюють у редакції.

Синонимы

журналіст, репортер

Ein eher veralteter oder abwertender Begriff für einen Journalisten oder Redakteur.

Досить застарілий або зневажливий термін для позначення журналіста чи редактора.

возвышенное разговорное

☞ Сьогодні це часто сприймається як щось застаріле або з легким відтінком іронії.

Er nannte sich selbst einen einfachen Zeitungsschreiber.

— Він називав себе простим газетярем.
Die alten Zeitungsschreiber schimpften über die neue Technik.

— Старі газетярі нарікали на нову техніку.