Redakteur

[redaˈkˈtøːɐ̯]

По слогам re|dak|teur

§ Грамматика

Genitiv

des Redakteurs

Plural

die Redakteure

§Значения

редактор

Eine Person, die Texte für eine Zeitung, ein Magazin oder ein anderes Medium bearbeitet und veröffentlicht.

Специалист, занимающийся подготовкой и правкой текстов для печати.

нейтральное

Der Redakteur korrigierte den Artikel sehr gründlich.

— Редактор очень тщательно исправил статью.
Viele Redakteure arbeiten in dieser Zeitung.

— В этой газете работают многие редакторы.
Er möchte als Redakteur bei einem Verlag arbeiten.

— Он хочет работать редактором в издательстве.

Синонимы

редактор (ТВ/радио)

Eine Person, die in der Fernseh- oder Radioproduktion für die inhaltliche Gestaltung verantwortlich ist.

Специалист, отвечающий за содержание программ на телевидении или радио.

нейтральное

Der Redakteur bereitet die Beiträge für die Abendnachrichten vor.

— Редактор готовит репортажи для вечерних новостей.
Ein erfahrener Redakteur leitete die Dokumentation.

— Опытный редактор руководил созданием документального фильма.

§Идиомы