Zeltbahn — WBuch

полотно для намету

Ein rechteckiges Stück Stoff, das als Teil eines Zeltes dient, um Wände oder Dächer zu bilden.

Прямокутний шматок тканини, який є частиною намету та слугує для створення стін або даху.

нейтральное

Wir müssen eine neue Zeltbahn für unser Lager kaufen.

— Ми повинні купити новий брезент для нашого табору.
Die alte Zeltbahn war am Rand leicht eingerissen.

— Стара брезентова тканина по краю злегка пошкодилася.

Синонимы

брезент, плівка

Ein Plan oder eine Plane, die als Schutz gegen Witterungseinflüsse verwendet wird.

План чи плівка, яка використовується для захисту від впливу погодних умов.

нейтральное

Spanne die Zeltbahn fest über die Äste.

— Натягніть брезент намета міцно на гілки.
Die Zeltbahnen schützen uns vor dem starken Regen.

— Наметові полотна захищають нас від сильного дощу.