Schutzdach — Wörterbuch

защитный навес, защитная крыша

Ein Dach, das dazu dient, einen Gegenstand oder einen Bereich vor Witterungseinflüssen wie Regen oder Sonne zu schützen.

Крыша, предназначенная для защиты предмета от погодных условий.

нейтральное

Das Schutzdach bewahrt die empfindlichen Maschinen vor dem Regen.

— Защитный навес оберегает чувствительные машины от дождя.
Wir müssen ein neues Schutzdach für die Solarpanele installieren.

— Нам нужно установить новое защитное покрытие для солнечных панелей.

Синонимы

навес, укрытие

Eine schützende Überdachung für Personen oder Tiere, oft als temporäre oder einfache Konstruktion.

Конструкция, обеспечивающая укрытие для людей или животных.

нейтральное

Die Wanderer suchten unter einem kleinen Schutzdach Unterschlupf.

— Странники искали убежище под маленьким навесом.
Ein einfaches Schutzdach bot den Tieren Halt bei Sturm.

— Простой навес служил животным укрытием во время шторма.