Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Zerrspiegel

[ˈtsɛɐ̯ˌʃpiːɡl̩]
По слогам zerr|spie|gel
§ Грамматика
Genitiv
des Zerrspiegels
Plural
die Zerrspiegel
§Значения
кривое зеркало
Ein Spiegel, dessen Oberfläche gewölbt ist, um das Spiegelbild zu verzerren.
Зеркало с изогнутой поверхностью, искажающее отражение.
нейтральное
  1. Das Kind lachte, als es sich im Zerrspiegel betrachtete.
    — Ребенок смеялся, когда смотрел на себя в кривом зеркале.
  2. Ein Zerrspiegel macht die Proportionen des Gesichts unkenntlich.
    — Кривое зеркало делает пропорции лица неузнаваемыми.
Синонимы
Verzerrspiegel
искажённое отражение, искажённая картина
Eine metaphorische Darstellung oder ein Medium, das die Realität verzerrt wiedergibt.
Переносное значение: неточное или искажённое представление чего-либо.
возвышенное
  1. Die Berichterstattung wirkte wie ein Zerrspiegel der Wahrheit.
    — Репортаж казался искажённым отражением истины.
  2. Seine Kunst ist ein Zerrspiegel der modernen Gesellschaft.
    — Его искусство — это искажённая картина современного общества.
§Идиомы
§Сложные слова
Zerrspiegelbild
искаженное отражение
Zerrspiegeleffekt
эффект кривого зеркала
§Однокоренные
zerren
тянуть, тащить
Spiegel
зеркало
spiegeln
отражать
verzerrt
искаженный
§Связанные слова
dieReflektion·Illusion·dieTäuschung

Сообщить об ошибке