Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Zickzack

[ˈtsɪkˌtsak]
По слогам zick|zack
§ Грамматика
Genitiv
des Zickzacks
Plural
die Zickzacke
§Значения
зигзаг
Eine Linie oder Bewegung, die aus abwechselnd links und rechts gerichteten Winkeln besteht.
Линия или траектория, состоящая из чередующихся углов.
нейтральное
  1. Der Flugzeug zeichnete einen Zickzack am Himmel.
    — Самолет начертил в небе зигзаг.
  2. Die Linie verläuft in einem scharfen Zickzack.
    — Линия проходит резким зигзагом.
зигзагообразный путь, метания
Ein unregelmäßiger, hin und her wechselnder Verlauf oder eine unbeständige Strategie.
Непостоянный, извилистый курс или стратегия.
нейтральное
☞ Часто используется в переносном смысле для описания политического или стратегического поведения.
  1. Die Politik der Regierung war ein ständiger Zickzack.
    — Политика правительства представляла собой постоянные метания.
  2. Sein Kurs war ein politischer Zickzack ohne klare Richtung.
    — Его курс был политическим зигзагом без четкого направления.
§Идиомы
  • einen Zickzack-Kurs fahren
    — действовать непоследовательно
§Однокоренные
zickzackförmig
зигзагообразный
zickzackartig
зигзагообразный
zickzacken
петлять, двигаться зигзагами
§Связанные слова
dieKurve·dieSchlangenlinie·dieWindung

Сообщить об ошибке