Ziegenbock — Wörterbuch

козёл

Ein männliches ausgewachsenes Tier der Art der Ziege.

Взрослый самец козы.

нейтральное

Der Ziegenbock frisst das frische Gras auf der Wiese.

— Козёл поедает свежую траву на лугу.
Wir müssen den Ziegenbock in den Stall führen.

— Мы должны завести козла в хлев.

Синонимы

прохвост, наглец

Eine abfällige Bezeichnung für einen männlichen Menschen, der sich ungebührlich oder tollkühn verhält.

Пренебрежительное обозначение мужчины, ведущего себя неподобающим образом.

разговорное

☞ Используется как насмешка.

Er verhält sich wie ein törichter Ziegenbock.

— Он ведет себя как глупый прохвост.
Dieser kleine Ziegenbock hat wieder Unfug getrieben.

— Этот маленький наглец снова натворил дел.

Синонимы