Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Ziehsohn

[ˈtsiːˌzoːn]
По слогам zieh|sohn
§ Грамматика
Genitiv
des Ziehsohns
Plural
die Ziehsohne
§Значения
estranged son
Ein Sohn, der von seinen Eltern getrennt wurde oder die Familie verlassen hat.
A son who lives apart from his parents.
нейтральное
  1. Er lebt als Ziehsohn in einer anderen Stadt.
    — He lives as an estranged son in another city.
  2. Der Ziehsohn kehrte nach vielen Jahren zurück.
    — The estranged son returned after many years.
Синонимы
derStiefsohn
forsaken son
Ein Sohn, der von den Eltern verstoßen wurde oder mit ihnen zerstritten ist.
A son who has been disowned or cast out.
возвышенное
  1. Der alte Graf betrachtete ihn als seinen Ziehsohn.
    — The old count regarded him as his forsaken son.
  2. Niemand wollte den verstoßenen Ziehsohn empfangen.
    — No one wanted to receive the disowned forsaken son.
§Сложные слова
Ziehsohnverhältnis
relationship with a stepson
§Однокоренные
ziehen
to pull, to raise
dieErziehung
upbringing, education
erziehen
to raise, to educate
erzogen
well-bred, raised
§Связанные слова
dasStiefkind·derPflegesohn·derAdoptivsohn

Сообщить об ошибке