Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Ziehsohn

[ˈtsiːˌzoːn]
По слогам zieh|sohn
§ Грамматика
Genitiv
des Ziehsohns
Plural
die Ziehsohne
§Значения
відчужений син
Ein Sohn, der von seinen Eltern getrennt wurde oder die Familie verlassen hat.
Син, який був розлучений зі своїми батьками або покинув сім’ю.
нейтральное
  1. Er lebt als Ziehsohn in einer anderen Stadt.
    — Він живе як прийомний син в іншому місті.
  2. Der Ziehsohn kehrte nach vielen Jahren zurück.
    — Прийомний син повернувся після багатьох років.
Синонимы
derStiefsohn
покинутий син
Ein Sohn, der von den Eltern verstoßen wurde oder mit ihnen zerstritten ist.
Син, якого батьки відкинули або з яким у них розбрат.
возвышенное
☞ Часто вживається в літературному або драматичному контексті.
  1. Der alte Graf betrachtete ihn als seinen Ziehsohn.
    — Старий граф вважав його своїм прийомним сином.
  2. Niemand wollte den verstoßenen Ziehsohn empfangen.
    — Ніхто не хотів приймати відкинутого прийомного сина.
§Однокоренные
ziehen
рухатися, тягнути
dieErziehung
виховання
erziehen
виховувати
erzogen
вихований, ввічливий
§Связанные слова
dasStiefkind·derPflegesohn·derAdoptivsohn

Сообщить об ошибке