Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Zimmergenossin

[ˈtsɪmɐɡəˌnɔsɪn]
По слогам zim|mer|ge|nos|sin
§ Грамматика
Genitiv
der Zimmergenossin
Plural
die Zimmergenossinnen
§Значения
сожительница по комнате
Eine Frau, die mit einer anderen Person in einem gemeinsamen Zimmer wohnt.
Женщина, разделяющая жилое помещение с другой женщиной.
нейтральное
  1. Meine Zimmergenossin ist heute leider nicht zu Hause.
    — Моей сожительницы по комнате сегодня, к сожалению, нет дома.
  2. Sie teilte sich das kleine Zimmergenossin mit einer Studentin.
    — Она делила маленькую комнату со своей сожительницей.
Синонимы
dieMitbewohnerin
соседка по комнате
Eine weibliche Mitbewohnerin in einem Wohnheim oder einer WG.
Женщина, живущая в одной квартире или общежитии.
нейтральное
☞ Более современный термин — Mitbewohnerin.
  1. Ich muss mit meiner Zimmergenossin über die Putzpläne sprechen.
    — Мне нужно поговорить со своей соседкой по комнате о графике уборки.
  2. War deine Zimmergenossin im Studentenwohnheim freundlich?
    — Твоя соседка в студенческом общежитии была дружелюбной?
§Однокоренные
Zimmer
комната
genossen
пользоваться, разделять
dieGenossin
соратница, член общества
Genosse
товарищ, соратник
§Связанные слова
Wohngemeinschaft·Mitbewohner·Untermieterin

Сообщить об ошибке