Zimmergenossin

жінка-сусідка по кімнаті

Eine Frau, die mit einer anderen Person in einem gemeinsamen Zimmer wohnt.

Жінка, яка живе з іншою особою в одній кімнаті.

нейтральное

Meine Zimmergenossin ist heute leider nicht zu Hause.

— На жаль, сьогодні моя сусідка по кімнаті не вдома.
Sie teilte sich das kleine Zimmergenossin mit einer Studentin.

— Вона ділила маленьку кімнату зі студенткою.

Синонимы

сусідка по кімнаті

Eine weibliche Mitbewohnerin in einem Wohnheim oder einer WG.

Жінка-співмешканка в гуртожитку або в квартирі, де живуть кілька осіб.

нейтральное

☞ Сьогодні вживається рідше, ніж більш сучасне «Mitbewohnerin».

Ich muss mit meiner Zimmergenossin über die Putzpläne sprechen.

— Я мушу поговорити зі своєю сусідкою по кімнаті про графіки прибирання.
War deine Zimmergenossin im Studentenwohnheim freundlich?

— Чи була твоя сусідка по кімнаті в гуртожитку доброзичливою?