Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Zingulum

[ˈtsɪŋulʊm]
По слогам zin|gu|lum
§ Грамматика
Genitiv
des Zingulums
Plural
die Zingula
§Значения
trinket, ornament
Ein kleiner, oft dekorativer oder ritueller Gegenstand oder ein Schmuckstück.
A small, often decorative or ritual object.
возвышенное
  1. Sie trug ein goldenes Zingulum an ihrer Kette.
    — She wore a golden trinket on her chain.
  2. Das kleine Zingulum glänzte im Licht der Kerzen.
    — The small ornament gleamed in the candlelight.
Синонимы
Psalm·Lobgesang·Sakralgesang
trifle, bauble
Ein kleiner, oft bedeutungsvoller Gegenstand in einem übertragenen oder poetischen Kontext.
A small, often symbolically significant item in a poetic context.
возвышенное
  1. Für ihn war dieses Zingulum ein Symbol der Liebe.
    — For him, this trifle was a symbol of love.
  2. Sie betrachtete das Zingulum mit tiefer Ehrfurcht.
    — She gazed at the bauble with deep reverence.
§Однокоренные
zingulieren
to sing psalms
§Связанные слова
Liturgie·Hymnus·Gesang

Сообщить об ошибке