Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Zinnsoldat

[ˈtsɪnˌzɔldaːt]
По слогам zinn|sol|dat
§ Грамматика
Genitiv
des Zinnsoldaten
Plural
die Zinnsoldaten
§Значения
kalay asker
Eine kleine Spielzeugfigur eines Soldaten, die aus Zinn gefertigt ist.
Kalaydan yapılmış, küçük bir asker oyuncak figürü.
нейтральное
  1. Das Kind spielt mit einem kleinen Zinnsoldaten.
    — Çocuk, küçük bir kurşun askerle oynuyor.
  2. In der Vitrine stehen viele bunte Zinnsoldaten.
    — Vitrinde birçok renkli kalaydan yapılmış asker figürü bulunuyor.
kukla, itaatkâr takipçi
Eine metaphorische Bezeichnung für eine unkritische, gehorsame oder willenlose Person.
Eleştiri yapmayan, itaatkar veya iradesiz bir kişi için kullanılan mecazi bir ifade.
возвышенное
☞ Genellikle aşağılayıcı bir şekilde kullanılır.
  1. Er agiert in der Politik nur wie ein Zinnsoldat.
    — O, politikada yalnızca bir oyuncak asker gibi hareket ediyor.
  2. Die Beamten waren bloße Zinnsoldaten des Ministers.
    — Memurlar, bakanın birer kuklasından ibaretti.
§Идиомы
§Однокоренные
dasZinn
kalay
soldatisch
askerce, askeri
derSoldat
asker
soldatieren
askerlik yapmak
§Связанные слова
dasSpielzeug·dieMiniatur·dieFigur

Сообщить об ошибке