Zuckerbäcker

[ˈtsʊkɐˌbɛkɐ]

По слогам zu|cker|bä|cker

§ Грамматика

Genitiv

des Zuckerbäckers

Plural

die Zuckerbäcker

§Значения

кондитер

Ein Handwerker, der Süßwaren, Gebäck oder Pralinen herstellt.

Ремесленник, производящий сладости и выпечку.

нейтральное

Der Zuckerbäcker fertigte feine Pralinen an.

— Кондитер изготовил изысканные конфеты.
Wir besuchten den kleinen Zuckerbäcker in der Altstadt.

— Мы посетили маленькую кондитерскую (лавку кондитера) в старом городе.

Синонимы

льстец, приукрашиватель

Eine Person, die Dinge sehr schmeichelhaft oder beschönigend darstellt.

Человек, который представляет вещи в приукрашенном виде.

возвышенное

☞ Используется в переносном смысле.

Er ist ein geschickter Zuckerbäcker der Worte.

— Он искусный льстец в обращении со словами.
Seien Sie kein Zuckerbäcker und sagen Sie die Wahrheit.

— Не будьте льстецом и говорите правду.

§Идиомы