Zucker — WBuch

§Значения

сахар

Ein weißes, kristallines Nahrungsmittel, das aus Pflanzen gewonnen wird.

Белое кристаллическое вещество, используемое в пищу.

нейтральное

Ich möchte bitte zwei Löffel Zucker in meinen Kaffee.

— Я бы хотел две ложки сахара в мой кофе.
Der Zucker in diesem Kuchen ist sehr fein.

— Сахар в этом пироге очень мелкий.

Синонимы

сахар, сахарид

Eine kristalline, wasserlösliche chemische Verbindung aus der Gruppe der Saccharide.

Кристаллическое, водорастворимое химическое соединение из группы сахаридов.

Chemisch gesehen ist Zucker eine Verbindung aus Kohlenstoff, Wasserstoff und Sauerstoff.

— С химической точки зрения сахар представляет собой соединение углерода, водорода и кислорода.
Im Labor löste die Studentin den Zucker in warmem Wasser.

— В лаборатории студентка растворила сахар в теплой воде.

уровень сахара в крови

Der Zuckergehalt im Blut, besonders als Messwert bei Zuckerkrankheit.

Уровень сахара в крови, в особенности как измеряемый показатель при сахарном диабете.

☞ Часто используется иронично.

Der Zucker im Blut wird vor dem Essen gemessen.

— Уровень сахара в крови измеряют перед едой.
Mein Zucker war heute Morgen leider zu hoch.

— К сожалению, сегодня утром у меня уровень сахара в крови был слишком высоким.