Zuckerplantage

[ˈtsʊkɐplantaːʒə]

По слогам zu|cker|plan|ta|ge

§ Грамматика

Genitiv

der Zuckerplantage

Plural

die Zuckerplantagen

§Значения

сахарная плантация

Eine großflächige landwirtschaftliche Fläche, auf der Zuckerrohr oder Zuckerrüben angebaut werden.

Большое сельскохозяйственное угодье для выращивания сахарного тростника или свеклы.

нейтральное

Die Zuckerplantage erstreckt sich über viele Hektar Land.

— Сахарная плантация простирается на многие гектары земли.
Auf der Zuckerplantage wurde die Ernte gerade begonnen.

— На сахарной плантации только что начали сбор урожая.

Синонимы

сахарная плантация (в колониальном контексте)

Ein oft abwertender Begriff für ein großes, oft ausbeuterisches landwirtschaftliches Anwesen in tropischen Regionen.

Крупное поместье, часто связанное с колониальной эксплуатацией.

нейтральное

☞ Часто несет негативный оттенок из-за связи с рабством.

Die Geschichte der Zuckerplantagen ist eng mit dem Sklavenhandel verknüpft.

— История сахарных плантаций тесно связана с работорговлей.
Viele Arbeiter litten unter den Bedingungen auf der Zuckerplantage.

— Многие рабочие страдали от условий на сахарной плантации.

§Идиомы