Zuckerplantage

[ˈtsʊkɐplantaːʒə]

По слогам zu|cker|plan|ta|ge

§ Грамматика

Genitiv

der Zuckerplantage

Plural

die Zuckerplantagen

§Значения

sugar plantation

Eine großflächige landwirtschaftliche Fläche, auf der Zuckerrohr oder Zuckerrüben angebaut werden.

A large agricultural area for growing sugarcane or sugar beets.

нейтральное

Die Zuckerplantage erstreckt sich über viele Hektar Land.

— The sugar plantation extends over many hectares of land.
Auf der Zuckerplantage wurde die Ernte gerade begonnen.

— The harvest has just begun on the sugar plantation.

Синонимы

Zuckerfeld·Zuckerrohrfeld

sugar plantation (colonial context)

Ein oft abwertender Begriff für ein großes, oft ausbeuterisches landwirtschaftliches Anwesen in tropischen Regionen.

A large estate, often associated with colonial exploitation.

нейтральное

☞ Often carries a negative connotation due to associations with slavery.

Die Geschichte der Zuckerplantagen ist eng mit dem Sklavenhandel verknüpft.

— The history of sugar plantations is closely linked to the slave trade.
Viele Arbeiter litten unter den Bedingungen auf der Zuckerplantage.

— Many workers suffered under the conditions on the sugar plantation.

§Идиомы